Ašvörun viš hjįgušadżrkun śtskżrš og til mergjar krufin

Fyrsta bošoršiš: "Žś skalt ekki hafa ašra guši en mig" er (eins og reyndar öll hin bošoršin) ekki sett Gušs vegna heldur okkar vegna.

Hin dżpri merking bošoršs žessa er: "Ef žś setur eitthvaš annaš en mig (Guš) ķ fyrsta sęti ķ lķfi žķnu žį endar žaš fyrr eša seinna meš grįti og gnķstran tanna."

"Žaš stafar ekki af žvķ aš ég reišist og refsi žeim sem hafa ašra guši en mig (ž.e. žeim sem setja eitthvaš annaš en mig ķ fremsta forgang), heldur er žaš vegna žess aš mannshjartaš er žeirrar nįttśru aš til lengdar er ekkert nógu djśpt og fagurt til aš svala žrį žess nema ég, Gušdómurinn hiš innra."

(Eins og Įgśstķnus kirkjufašir reit: "Hjarta vort er frišlaust uns žaš hvķlist ķ Guši").

Og fyrir žau sem halda aš žaš aš setja Allah ķ fyrsta sęti ķ lķfinu žżši eilķfa meinlętakennda afneitun į öllu nema Allah, žį er hollt aš rifja upp hin djśpvitru orš Jesś Krists: "Leitiš fyrst Gušsrķkis og žess réttlętis, og žį mun allt žetta (ž.e. veraldleg gęši - innsk. höf.) veitast yšur aš auki."

Meš öšrum oršum: viš snśum baki viš öllu nema Almęttinu, ašeins til aš öšlast allt žaš sem viš snérum baki viš!

Į enskri tungu yrši žessu lżst svona: "you can have your cake and eat it too; in fact, you can have all the cakes in the world! - provided only that you give the maker of the cakes top priority."Wink


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband