Hverju er aš žakka?

Mikiš óskaplega eru žęr hvimleišar žessar “eftirįskżringar“ kirkjunnar manna žess efnis aš hin sķvaxandi mannśš og réttlęti ķ vestręnum žjóšfélögum sķšustu örfįar aldirnar sé “kristnum“ sišabošskap aš žakka.

Ef žessi įróšur klerkanna į viš rök aš styšjast, hvķ tók žaš žį svona langan tķma fyrir hinn “kristna“ sišabošskap aš nuddast inn ķ mešvitund okkar vesturlandabśa? Hin ę mįttugri mannśš ķ vestręnum nśtķmarķkjum, sem vikiš er aš hér aš ofan, er ķ sögulegu samhengi algjört nżjabrum; til dęmis er velferšarrķkishugtakiš ekki nema u.ž.b. einnar og hįlfrar aldar gamalt fyrirbrigši - og almenn og kerfisbundin framkvęmd žess konsepts er ennžį yngri, jafnvel ekki nema rśmlega hįlfrar aldar gömul.

Réttilega hefur veriš į žaš bent aš ķ Evrópu į mišöldum (og jafnvel lengi frameftir) var hugtakiš “nįungaįbyrgš“ svo til alfariš óžekkt - jafn óžekkt og žaš er ķ vanžróušustu og haršneskjulegustu samfélögum vorra tķma.

(Og jafnvel ķ žróušustu og sivilķserušustu rķkjum nśtķšar blasa hvarvetna viš brotalamir ķ sišferšilegum efnum. Ég lęt mér nęgja aš taka sem dęmi mešferš okkar vesturlandabśa į dżrum, sem er fullkomlega skammarleg. Žaš er gališ žjóšfélag sem sér ekkert rangt viš žaš aš saklausum dżrum sé slįtraš ķ milljónatali į hverju įri til aš sešja hégómlega löngun fólks ķ fęši (ž.e. kjöt) sem enginn žarf į aš halda og er jafnvel skašlegt heilsunni mišaš viš flesta žį ašra matarkosti sem ķ boši eru. En hér lęt ég stašar numiš, enda ekki tóm aš fjalla nįnar um žetta efni ķ stuttri bloggfęrslu).

Ef viš lķtum yfir sögu kristinnar kirkju žį kemur ķ ljós aš lengst af hefur hśn alls ekki bošaš neitt ķ lķkingu viš žęr hugsjónir sem velferšarrķkiš, jafnréttisbarįtta kynjanna og ašrar slķkar mannśšar- og réttsżnistefnur nśtķmans byggjast į. Į heildina séš hefur bošskapur kirkjunnar žjóna ķ aldanna rįs veriš litašur af ķhaldssemi, įtoritetshyggju, sleikiskap viš “the powers that be“ ķ žjóšfélaginu,  bannfęringu og ofsóknum og kśgun į öllum sem ekki eru “réttženkjandi“ og sķšast en ekki sķst karlrembu sem jašrar viš megna kvenfyrirlitningu (sbr. žį nöturlegu stašreynd aš enn ķ dag meina langflestar kirkjudeildir kristindómsins konum aš taka prestvķgslu).

Svo er žaš aušvitaš ómótmęlanleg stašreynd aš fólk žarf alls ekki aš vera kristiš til aš fylgja hinum “kristna“ sišabošskap aš mįlum. Allir sem eitthvaš hafa lagt stund į samanburš trśarbragša vita aš žaš er ekkert sér-kristiš viš žetta svokallaša “kristna“ sišgęši; įžekkan sišabošskap er aš finna ķ öllum meirihįttar trśarbrögšum öšrum. Og žaš er vitaskuld ekkert sem aftrar fólki, sem er algjörlega trślaust į nokkurn yfirskilvitlegan veruleika, frį žvķ aš standa fremst ķ fylkingu viš aš žrį og berjast fyrir betra og fegurra mannlķfi.

Sķšan er žaš augljós sannleikur aš trśar- og sišferšissannfęring sprettur aš innan en ekki aš utan. Dżrlingi veršur ekki žokaš frį sinni helgibraut žótt ķ eyrum hans gjalli stękasti hatursįróšur alla daga, og illmenni veršur ekki hnikaš frį sinni vonskuslóš žótt yfir žvķ sé prédikaš “kristiš“ sišgęši 365 daga įrsins.

En lķkast til eru hugleišingar į borš viš žęr, sem hér hafa veriš reifašar, gagnslitlar er allt kemur til alls. Žegar upp er stašiš skiptir miklu minna mįli hvar viš höfum veriš heldur en hvert viš erum aš stefna - og žvķ ęttum viš öll, kristin sem ókristin, aš geta tekiš höndum saman um aš hraša enn frekar į hinni glęstu siglingu nśtķmasišmenningar ķ įtt til sķfellt mannśšlegra, mildara, jafnara og réttsżnna samfélags.

Jęja, žetta er nóg röfl ķ bili. Ég biš alla lesendur vel aš lifa.


Bliss instead of pleasure

One thing is now clear in my mind: that the “normal“ life of chasing after pleasure and trying to avoid pain simply isn“t satisfactory for me anymore.

What I want now is bliss, not pleasure. Because pleasure (no matter how sweet to begin with) by its nature invariably turns into pain in the end, which fact I have found out by undergoing immense mental suffering in my life.

Bliss is superior to pleasure not just in being far more intense and stable and longer-lasting, but also in being uncaused: i.e. not dependent upon any external factors being present or not - in sharp contrast with pleasure, which is always contingent upon some external things being either present or absent.

Pleasure is like a raging out-of-control fire which always needs to consume more and more to keep itself alive, while bliss is akin to an incandescent flame which burns serene and unruffled no matter whether things go “well“ or “badly“.

Therefore, the wise foresake pleasure and aim for bliss.

And how can bliss be procured? Obviously not by any outward act, but only by inwardly drawing closer and closer to that mysterious essence of all things which we call “God“.

Ps. The reader must not get the impression that pleasure is a bad thing in itself: instead, I must emphasize the fact that the difference between pleasure and bliss is, when all is said and done, one of degree and not of kind. Pleasure is a kind of masked and diluted bliss, and the thirst for pleasure (which is shared by nearly all creatures in the cosmos, the sole exceptions being those few who have attained to the condition of bliss) is really a thirst for bliss in disguise.


The real Jesus Christ

(Enn į nż skrifa ég į ensku, kęru lesendur, og er įstęša žess einfaldlega sś aš ég les svo mikiš į ensku aš ég er einnig farinn aš hugsa aš miklu leyti į žeirri tungu. Ég treysti žvķ aš lesendur séu nógu vel aš sér ķ engilsaxnesku til aš skilja žaš sem hér fer į eftir - og ég lofa aš reyna eftir fremsta megni aš rita sem mest į okkar fagra og aušuga móšurmįli ķ framtķšinni).

(Another preliminary note, this time in English: I refer to God by the male pronoun “he“ throughout this essay, but that is only in order to avoid clumsy slashed expressions of “he/she“ and the like. I am well aware of the fact that God is not only masculine but also feminine, and ultimately beyond both genders).

"Not in exclusive possession, but in universal acceptance, is found the hallmark of truth". (Annie Besant).

Many are the superstitions put forth by the Christian churches of old and new.

From the spurious doctrine that the Earth is only several thousands of years old, to the abhorrent concept of predestination, to the ghastly cannibalistic ritual of the Eucharist, to the ludicrous notion of the dead literally rising from their graves on Doomsday (to name just four examples) - seldom has Christendom been found lacking in dogmas and teachings which jar the reason of the intelligent and the moral sense of the ethically advanced.

And yet, at all times there have been thoughtful and sensitive people who“ve felt that there is a much deeper and truer and richer way to interpret and apply Christianity than anything contained in the often exceedingly crude official dogmas of the churches. They dream of, and try to practice, a Christendom which is nearer to the original teachings of its fountainhead, Jesus Christ, and his early followers.

But this deeper and truer and richer Christianity is no new or unprecedented or one-of-a-kind phenomenon. It is really only a restatement and reformulation of what mankind has always known since the dawn of history (and certainly ages upon ages before the advent of Jesus Christ twothousand years ago).

For Jesus Christ and his message must not, and indeed cannot, be seen in isolation, as being particularly novel or unique or revolutionary; rather, his teachings are an inseparable part of an universal wisdom tradition which has existed since time immemorial and belongs equally to all races and religions, exclusively to none.

The great British philosopher and novelist Aldous Huxley called this hoary and pervasive wisdom tradition “The Perennial Philosophy,“ and I refer the interested reader to Huxley“s excellent book by that very name.

In my mind, Jesus was not the son of God in any singular or unparalleled or exclusive way, but only in the sense that we are all - without exception - the sons (or daughters) of God.

The only difference between us and Jesus is that he realized and brought forth his inherent divinity, while ours lies as yet latent. One might use the simile of the sun which shines forever in its glorious effulgence, but often it gets covered up by clouds.

That the inner sun shone without obstruction in (or rather through) Jesus, but is largely covered up in us by the clouds of our greed and hatred etc., is verily the sole and only thing which differentiates us from the great Nazarene sage.

And Jesus was by no means the only person in history whose internal sun blazed without hindrance. There were many before him and many after him - and there will be many, many yet to come.

Remove the aforementioned clouds of greed and fear and delusion etc., and the inner sun will radiate just as brightly in us as it did in Jesus.

Is Jesus diminished thereby? 

On the contrary: he is very much magnified when he is placed where he belongs, i.e. in the exalted company of other enlightened masters and great spiritual teachers such as Buddha and Lao-Tze (to name just two out of a vast number).

Most people think that “Jesus“ and “Christ“ are synonymous names, but in fact they are not at all the same thing. “Jesus“ is the name of a flesh-and-blood man who lived and preached in Galilee two thousand years ago, while “Christ“ is the name of a certain state of consciousness, one that is in perfect tune with the universal intelligence and love of God.

Jesus is called “Christ“ in very much the same way that a certain individual is called “President John Smith“- i.e. as “president“ is the name of an office and not of an individual, so “Christ“ is the name not of any individual but of the aforementioned state of divine consciousness, and Jesus was called “Christ“ simply and solely to designate that he had attained that state.

And here comes the most wonderful part: we can all, every single one of us, reach the same state of consciousness that Jesus embodied two millennia ago, and thus earn the right to be called “Christs“. And I think this is the true meaning of being Christian, i.e. not worshipping Jesus as being forever above us, but following in his footsteps and becoming his perfect equals in heart and mind, by realizing our everlasting Oneness with our divine Father/Mother - as Jesus did.

Yes, being the son/daughter of God is not the prerogative of Jesus or anyone else - it is a state which belongs to us all, utterly irrespective of race or nationality or colour or sex or religion.

Most orthodox Christians will agree with me on the point that we are all summoned to follow in the footsteps of Jesus.

But I ask: how can we, frail and weak and sinful mortal humans (as orthodox Christianity says we are), ever be expected to live up to the example of a Being who was purportedly no less than the sole incarnation of God on Earth?

It cannot be done, of course; the whole thing is a contradiction in terms. The only results which this line of thought can lead to are either hypocrisy or abandonment of the effort.

Only if we fully share Jesus“s divinity and celestial sonship can we expect to be able to emulate him. This is a truth so elementary that a small child can understand it - and yet many people of surpassing intellect do not seem to grasp it!

Christians have traditionally claimed that the gate to salvation was opened for the first time in human history with the coming of Jesus Christ to Earth. The truth is that there never was a time in the history of mankind (and who can say by how many untold millennia human existence predates the advent of Jesus?) when the gate to God-realization wasn“t open to anyone and everyone who cared to make the necessary effort to pass through it. The same applies today, utterly irrespective of which religion people adhere to, or even if they profess no religion.

Orthodox Christianity constantly makes the threat that everyone who does not believe in Jesus Christ as the only begotten son of God will be doomed to perdition (and even to everlasting torment in the fires of hell, as the more fanatical branches of Christendom will have it). This is tantamount to believing in a God who condemns the vast majority of the human race to be lost forever - for we should always remember that Christianity is the religion of only a minority of mankind.

And yet, if Christians were to be inquired what is in their mind the outstanding quality of their God, most of them would say “love“. And I ask: how can an all-loving God sentence anyone at anytime to perdition, let alone to the infernal flames of the fanatics?

That is, of course, an utter impossibility. God“s patience, like his love, is infinite. He will wait for as long as it takes for each one of his children to return to him.  God says ever to us, his straying sons and daughters: “In your own time, dear ones. In your own time“.

The abovementioned Christian contention, that salvation is only possible through Jesus Christ, is illogical and unjust in the extreme. Think of the countless generations that lived on the planet before the time of Jesus, or of the millions of people who live in regions of the world where no one has even heard of Jesus. Are all these hapless human beings to be barbecued eternally, for the sole crime of having been born in the wrong place at the wrong time?

Salvation, and its corollary: Grace, can never be tied down to any particular place or time. It has ever been open to all and sundry. God has since the dawn of time (and certainly many, many aeons before the birth of Christendom) rejoicingly welcomed and embraced every child of his who returns to his fold - and he will continue to welcome and embrace them until the crack of doom, Christianity or no Christianity.

(Note that the phrase “crack of doom“ is used here only in a figurative and rhetorical sense (i.e. as a more poetic and dramatic way of saying “forever“), since I do not believe in any impending Judgment Day or end of the world - not in the literal and blunt and crass meanings of those concepts at any rate).

Orthodox Christians will no doubt be appalled and even enraged by the interpretation of their faith put forward in this short essay. But I have no quarrel with them: let every person believe what he or she likes. After all, our goal is the same whoever and wherever we may be - it is only the path to the goal that varies.

(A few words on the concept of the divine directly taking on human form, as the Christians claim in the case of Jesus: it might be apposite to mention in that context that the Hindus hold a similar theory, but theirs is a much broader and more logical stance on the issue. I“m here referring to the Hindu theory of the Avatars (= the periodic descent of the divine to Earth to establish virtue and destroy evil, whenever mankind needs and has made itself worthy of such a descent). The Hindus ask - very reasonably - that if God can take a human incarnation once (as the Christians insist on with Jesus), why can“t he do so more than once, or even multiple times? A line of reasoning very hard for the Christians to counter! But I“m afraid I digress).

When Jesus Christ is seen in his true light: not as the sole embodiment of God but as a link in the great chain of illumined masters both from the East and the West, then alone shall we understand - and hopefully realize in the marrow of our bones - what Jesus really intended his life and teachings to impart to mankind: to serve as an elevating and timeless example of how the human can become divine, while retaining its humanity.

And divine we shall all be in the end, for it is our inalienable birthright. It is not a question of if - only when.


Hvernig er unnt aš elska?

Öll meirihįttar trśarbrögš kenna aš viš eigum aš elska nįunga okkar.

En hvernig?

Žaš er augljóslega ekki hęgt aš žröngva sjįlfum sér til aš elska annaš fólk; kęrleikurinn lżtur ekki stjórn viljans.

En um leiš og viš skynjum aš nįunginn og viš erum eitt žį kemur kęrleikurinn af sjįlfu sér, fullkomlega fyrirhafnarlaust.

Žvķ žaš aš elska eitthvaš, og aš finnast mašur vera eitt meš žvķ, eru tvęr leišir til aš lżsa sama hlutnum. Kęrleikurinn flęšir ašeins žar sem einingin rķkir.

Og žvķ er žaš svo aš eingöngu žau trśarbrögš, sem boša ekki ašeins kęrleika til allra manna heldur jafnframt algjöra órofa einingu allra manna, eru sjįlfum sér samkvęm. Öll önnur trśarbrögš eru föst ķ innbyršis mótsögn (žrįtt fyrir alla sķna fjįlglegu męrš um kęrleikann), žvķ hvernig į ég aš elska nįungann ef mér finnst hann vera ašskilinn frį mér og vera eitthvaš annaš en ég sjįlfur?

Jį, aš skynja órjśfanlega einingu allra hluta er svo sannarlega eina leišin til aš elska, žvķ mešan ég sé fleiri en Eina veru ķ alheiminum verš ég sķfellt undirorpinn öfund, afbrżšissemi, reiši, skašafżsn, gremju og jafnvel hatri ķ garš annarra - sem sagt, öllu žvķ sem andstętt er kęrleikanum.

Einingarhyggjan er eina bólusetningin gegn ofangreindum andlegum meinsemdum, žvķ ef mašur sér aš allt er eitt žį er ómögulegt aš öfunda eša hata eša vilja skaša nokkurn skapašan hlut.

Hvern ętti ég aš öfunda? Ég get ašeins öfundaš sjįlfan mig.

Hvern ętti ég aš hata? Ég get ašeins hataš sjįlfan mig.

Hvern ętti ég aš vilja skaša? Ég get ašeins skašaš sjįlfan mig.

Og žannig mętti įfram spyrja.

Sjįlfur žykist ég ekki hafa nįš žvķ stigi aš skynja eininguna meš beinum hętti; einingarhyggjan er enn sem komiš er öll į vitsmunalegu plani hjį mér, og nęr ekki lengra en žaš.

En flestar andlegar realķsasjónir byrja einmitt sem helber vitsmunahugtök, og žvķ arka ég ótraušur mót žeirri dżršlegu framtķšarsżn aš skynja meš mķnum innri augum žaš sem allir mystķkerar og dżrlingar og uppljómašir meistarar allra tķma hafa séš og fagnandi bošaš: Aš Allt er Eitt, og žvķ er ekkert til ķ alheiminum nema kęrleikur.


Hlutanna sęla harmónķ

Hve lķfiš er fagurt og sęlurķkt og harmónķskt ef mašur lķtur svo į aš enginn hlutur ķ veröldinni sé ķ andstöšu viš annan, heldur aš sérhver hlutur uppfylli og komplementeri alla ašra hluti!

Og višhorf žetta er alls ekki eintóm draumsżn, heldur endurspeglun af sjįlfu grunnskipulagi alheimsins.

Aš hluta til er žaš téš skipulag sem indversk heimspeki skķrskotar til meš hinu vķšfešma hugtaki “advaita“ (bókstaflega “ekki-tvķleiki“), ž.e. engar andstęšur ķ raun hér ķ heimi heldur ašeins hin elegantasta og harmónķskasta heild.

Og slķka “einingarhyggju andstęšnanna“ er aušvitaš aš finna ķ fleiri fķlósófķum austursins, t.d. ķ hinni velžekktu Yin-og-Yang kenningu Taóismans.

“Dans Shiva“ er heitiš sem indversk alžżšuheimspeki ljęr framrįs og verkan alheimsins. Og fegurri lķkingu er ekki hęgt aš finna žeirri framrįs og verkan, žvķ ķ dansi er jś enginn sem keppir viš neinn, heldur svķfa menn um salinn ķ įreynslulausum og žokkafullum takti - ž.e. ef žeir kunna sporin og troša engum öšrum um tęr . . .

En til aš įtta sig į žeim “ekki-tvķleika,“ sem tępt var į hér aš ofan, žarf manneskjan aš hafa nįš umtalsveršum vitsmunalegum žroska. Nįnar tiltekiš žarf hśn aš hafa nįš sterku sambandi viš žaš sem ķ esóterķskum fręšum er nefnt “ęšri huglķkami“- en žaš er einungis žaš vitundarstig sem skiliš getur abstrakt sannindi į borš viš “advaita,“ en ekki hinn svokallaši “lęgri huglķkami“, sem er ókleift aš įtta sig į neinu nema žvķ sem er handfast og įžreifanlegt.

Į nśverandi žroskaskeiši mannkynsins er langflest fólk (ef žaš er žį byrjaš aš hugsa į annaš borš) fast ķ lęgri huglķkama, og hefur enga hugmynd um aš neitt ofar honum sé til. Og žetta śtskżrir efnishyggju žį sem vešur uppi ķ samfélagi voru, žvķ materķalisminn er bara ešlileg (og raunar óhjįkvęmileg) afleišing af žvķ vitundarstigi (= lęgri huglķkama) sem ekki kemur auga į neitt annaš en hiš svokallaša “efni“ - semsagt einungis žaš sem er sjįanlegt og įžreifanlegt og konkretlega  męlanlegt.

Į vorum dögum eru allir sem vettlingi geta valdiš aš “mennta sig“ eins og žaš er kallaš - ž.e. aš ganga ķ skóla langt fram yfir tvķtugt. Og hin leynda įstęša og markmiš žessarar “menntunarįsęlni“ er aš žroska og styrkja hinn lęgri huglķkama meš žvķ aš fį honum alls kyns vitsmunaleg śrlausnarefni sem liggja į hans plani - sumsé eru konkret, sértęk og sundurgreinanleg (en ekki abstrakt, almenn og sameinandi).

Og žvķ er žaš aš žorri nśtķmafólks hafnar öllu žvķ sem liggur annašhvort ofar eša nešar huglķkama hinum lęgri. Og žetta er ekki ašeins ķ hęsta mįta ęskileg heldur óundanforšanleg framvinda, žvķ žaš er jįrnhart lögmįl ķ allri vitundaržróun aš hiš lęgra kemur į undan hinu ęšra, og enginn kemst upp til hins hęrra nema hafa fyrst nįš tökum į hinu lęgra.

(Hér er ef til vill rétt aš minnast į aš žrįtt fyrir alla sķna dįsemd er hinn margumtalaši efri huglķkami ašeins vķsirinn aš ęšri vitund, žvķ mörg eru vitundarlögin honum ofar. En lįtum hér stašar numiš, žvķ hvaša tunga kann aš lżsa žvķ sem liggur ofar vitundaržroska nįnast alls mannkyns?)

En sį tķmi kemur aš efnishyggjan hopar og sól sannleikans rennur upp ķ allri sinni dżrš. Framtķš mannkyns er öllum hulin aš langmestu leyti - og ekki get ég fremur en ašrir rįšiš ķ žęr rśnir - en žetta eitt er vķst: aš ekkert getur til lengdar hindraš andlega framsókn mannskepnunnar upp į viš til žeirra undursamlegu vitundarsviša sem veriš hafa til frį žvķ įšur en alheimurinn spratt fram, og bķša žess ašeins aš mannsandinn svķfi upp til žeirra lķkt og örn til himins . . .


De Imitatione Christi

Why hesitate to throw your life away for the sake of the welfare of the world?

You will lose this small and insignificant life of yours soon enough anyway. So why not lose it in the most useful and beneficial and beautiful manner possible?

The goal of this terrestrial existence of ours is to become Christ-like. And that means speaking, thinking and acting as the servant of everyone and everything - even to the point of laying down your life for the lowest worm that crawls on the ground.


Sönn mįlvernd

“Mįlvernd“er hugtak sem žorra Ķslendinga er mjög hugleikiš, enda teljum viš flest öll (réttilega) aš žaš yrši óbętanlegur skaši jafnt fyrir ķslenska menningu og menningarfjölbreytni mannkyns ef žetta um margt merkilega tungumįl okkar dęi śt.

En ég hef nokkuš ašra skošun į žvķ hvaš felst ķ sannri mįlvernd en meirihluti samlanda minna.

Ķ huga flestra annarra Frónverja felst sönn mįlverndarstefna ķ žvķ aš halda tungumįlinu eins “hreinu“ og unnt er.

Ķ mķnum huga felst sönn mįlverndarstefna ķ žvķ aš gera hvaš sem gera žarf til aš tungumįliš lifi af.

Og žaš er morgunljóst aš ķslenskan mun ekki tóra til lengdar nema viš tökum inn miklu, miklu fleiri orš śr erlendum mįlum - og žį einkum og sérķlagi ensku, žeirri lygilega oršaušugu tungu.

Eša hvernig į annars aš “žżša“ į ķslensku ensk orš į borš viš “hypothetical“ eša “evocative“ eša “quintessential“ svo ašeins žrjś dęmi séu tekin af óramörgum?

Ég auglżsi eftir bošlegum “ķslenskunum“ į oršum žessum - žvķ ég hef ekki rekist į slķkar!

Nś eru oss einungis tveir kostir gjörir: 1) aš innlima ofangreind orš (og fjöldamörg önnur) śr ensku inn ķ ķslensku, meš žeim ašlögunum aš mįlkerfi ķslenskunnar sem unnt er aš gera, eša 2) aš lįta ķslenskuna vera įn téšra orša, og žar meš miklu fįtękari en ef fyrri kosturinn er kjörinn.

(Og hvaš er annars svona vošalegt viš žaš aš taka inn gommu af nżjum tökuoršum ķ frónskuna? Vor įstkęra tunga er nś žegar smekkfull af tökuoršum sem eru fyrir löngu oršin saumlaus og órofa hluti mįlsins (t.d. eru žvottekta ķslensk orš eins og “kista“ og “skrift“ bęši ęttuš śr latķnu) -  og svipaša sögu mį segja um allar ašrar tungur heimsins, enda er žaš bęši ešlilegt og óhjįkvęmilegt aš tungumįl hafi įhrif hvert į annaš, rétt eins og fólk inflśenserar annaš fólk.  - Svo mį benda į aš enskan sjįlf er mesta tökuoršamįl heims: į aš giska 80 prósent oršaforša hennar eru sótt ķ ašrar tungur. Og er žį nokkuš aš žvķ aš ķslenskan auki sitt tökuoršahlutfall?).

Og ef seinni kosturinn sem rakinn er hér aš ofan veršur fyrir valinu žį er alvarlega vegiš aš tilvistargrundvelli frónskunnar. Skynsamar manneskjur sem vel eru aš sér ķ ensku mun hverfa frį móšurmįlinu sakir oršfęšar žess, og tjį sig žess ķ staš meira og meira į engilsaxneskri tungu ķ ręšu og riti.

Og žaš er EKKI sönn mįlvernd aš stefna aš slķku!


Erindi į Saušįrkróki

(Eftirfarandi er erindi sem ég hélt į mįlžingi um hvernig auka megi virkni og samfélagsžįtttöku fólks sem hefur af einhverjum įstęšum dottiš śt śr bęši skólakerfi og vinnumarkaši, en mįlžing žetta var haldiš į Saušįrkróki žrišjudaginn 22. nóvember 2011. Erindiš er hér nokkuš breytt frį žvķ formi sem žaš var flutt į):

Ég heiti Kįri Aušar Svansson, og ég hef įtt viš gešręn veikindi aš strķša ķ nęstum heilan įratug.  

Nįnar tiltekiš er mitt tķu įra sjśkdómsafmęli ķ aprķlmįnuši į nęsta įri.

Mķn formlega og opinbera greining er “gešklofi,“ eša “skitsófrenķa“ uppį śtlensku.

Žaš eru reyndar deildar meiningar um žaš hve gagnlegar og viturlegar slķkar greiningar og flokkanir eru. Er ekki sérhvert gešveilutilfelli einstakt og ólķkt öllum öšrum? spyrja sumir.

En hér er hvorki stašur né stund til aš fjalla um žann snśna og langvinna debatt hvers ešlis sinnissjśkdómar eru eša hvaš valdi žeim.

Viš skulum žvķ bara segja til einföldunar og hęgšarauka aš ég sé meš gešklofa.

Gešlęknisfręšin skiptir einkennum gešklofa gróflega ķ tvo hópa: virk einkenni og óvirk.

Virku einkennin eru hlutir eins og ranghugmyndir, raddir, ofskynjanir og fleira ķ žeim dśr.

Óvirku einkennin eru aftur į móti hlutir eins og slen, doši, almennt įhugaleysi gagnvart lķfinu, tilhneiging til aš einangra sig frį öšru fólki, hiršuleysi um persónulegt hreinlęti, og żmislegt annaš ķ žį veru.

Mķn virku einkenni fólust, žegar ég var sem veikastur, ķ miklum Messķasarkomplexum (ég hélt aš ég vęri žrišji mannkynsfrelsarinn, į eftir Bśdda og Kristi!) og ólżsanlega skelfilegum vęnisżkishugmyndum um aš djöfullinn vęri aš reyna aš lęsa ķ mig klónum.

En ég get glatt ykkur öll meš žvķ aš ķ dag er ég aš langmestu leyti laus viš virku einkennin (hverju sem žaš er aš žakka), og er ašallega aš fįst viš žau óvirku: sleniš og dįšleysiš og allt hitt.

Ķ dag er ég meira aš segja oršinn svo góšur af mķnum veikindum aš ég er farinn aš geta unniš, og var ég svo lįnsamur aš vera rįšinn ķ 30 prósenta stöšu viš verkefniš “Notandi spyr notanda“ (eša NsN eins og žaš er skammstafaš). En NsN snżst ķ mjög stuttu mįli um aš fólk sem hefur įtt viš gešsjśkdóma aš etja, og er svo lįnsamt aš vera komiš vel įleišis ķ sķnu bataferli, hjįlpar öšru gešveiku fólki sem ekki er jafn aušnurķkt hvaš batann snertir. Er žetta gert meš heimsóknum į sambżli og ķbśšakjarna žar sem NsN starfsmenn veita fręšslu um żmislegt, svo sem réttindi og skyldur, mešvirkni og andlegt ofbeldi, valdeflingu o.fl. Einnig felst starfsemi NsN ķ aš gera svokallašar “śttektir“ žar sem fólk į įšur nefndum sambżlum og ķbśšakjörnum (hinir svoköllušu “notendur“) eru spuršir śt ķ žjónustuna sem žeir hljóta; hvort žeir séu įnęgšir meš hana og hvort eitthvaš, og žį hvaš, mętti betur fara ķ žeim efnum.

En žetta var śtśrdśr. Vķkjum okkur aftur aš meginefninu.

Žetta er ašeins annaš starfiš sem ég hef gegnt frį žvķ ég fór yfirum fyrir tępum įratug sķšan, en fyrra starfiš var tķmabundin staša sem tengilišur notenda ķ sambandi viš yfirfęrslu į žjónustu viš fatlaša frį rķki til sveitarfélaga. Žar var ég ķ hįlfu starfi.

En megiefni pistils žessa er aš ręša hvernig best sé aš auka virkni og samfélagsžįtttöku žeirra sem af einhverjum įstęšum hafa “lent utangaršs“ (ef svo mį aš orši komast), og eru hvorki ķ vinnu né ķ skóla.

Žar get ég ķ raun ašeins talaš śt frį minni reynslu af žvķ aš hafa truflast į geši. Og jafnvel žar get ég ekki męlt fyrir munn allra gešsjśkra, heldur ašeins fyrir munn žeirra sem eru meš sömu greiningu og ég: ž.e. skitsófrenķu

Og žar get ég sagt aš langmikilvęgustu žęttirnir eru annarsvegar hvatning og hins vegar trś į getu fólks til aš lifa uppbyggilegu og innihaldsrķku lķfi ķ samfélaginu: verša “nżtir samfélagsborgarar“ eins og žaš er gjarnan oršaš.

Fyrir utan stopular og aš mestu leyti mislukkašar tilraunir til aš halda įfram žvķ hįskólanįmi sem ég byrjaši į fyrir veikindin – fyrir utan žaš var ég įn atvinnu og skólagöngu ķ heil įtta įr samfellt.

Og stafaši žaš išjuleysi af žvķ aš enginn – og žį allra sķst ég sjįlfur – hafši nokkra trś į aš ég ętti erindi į vinnumarkašinn. Og žar sem skortir trśna žį skortir ešlilega lķka hvatninguna.

Og žegar ég svo loks tók aš vinna, ķ desembermįnuši 2010, sem tengilišur fatlašra eins og fyrr segir, žį bjóst ég viš žvķ fyrstu vikurnar aš ég myndi žį og žegar gefast upp og pakka saman og hverfa aftur ķ išjuleysiš.

EN kraftaverkiš geršist: ég ekki ašeins hélt žetta śt, heldur stóš mig meš afbrigšum vel, eins og yfirbošarar mķnir į Žjónustumišstöš Laugardals og Hįaleitis geta vitnaš um.

Og žegar ég lķt til baka sé ég glöggt aš ég hefši getaš byrjaš aš vinna mun fyrr en ég gerši: jafnvel svo snemma sem įriš 2006 eša 2007.

En žar skorti bara žetta tvennt sem ég nefndi hér įšan aš vęru lykilatrišin: trś og hvatningu – bęši af minni hįlfu og annars fólks.

(Og tek ég skżrt fram aš ég er ekki aš įlasa neinu af starfsfólkinu į hinum żmsu stofnunum og mešferšarheimilum sem ég hef gist frį žvķ ég veiktist. Žaš įgęta fólk gerši alltsaman sitt besta mišaš viš ašstęšur, žvķ ekki var annaš aš sjį en aš ég vęri ekki ķ neinu formi til aš fara śt ķ samfélagiš).

Aš žurfa aš takast į viš allskyns andstreymi og erfišleika er órjśfanlegur partur af hinu mannlega hlutskipti. Žaš kemst engin manneskja hremmingalaust gegnum lķfiš.

Ef mašur heldur aš ekkert ami aš hjį einhverri mannveru žį er žaš bara vegna žess aš mašur veit ekki nógu mikiš um hana!

Jį, žaš eru ekki ašeins viš öryrkjarnir sem žurfum į trś og hvatningu aš halda, heldur allt fólk į öllum tķmum. Trś og hvatningu til aš fįst viš žaš erfiša verkefni aš vera manneskja.

Vitur mašur sagši eitt sinn: "Hvert sem ég lķt sé ég venjulegt fólk reyna aš lifa sómasamlegu og uppbyggilegu lķfi, og ég sé nokkurs konar hversdagslegan hetjuskap ķ žvķ."

Ég hef žį einlęgu trś, sem sannast hefur į mér og mörgum öšrum, aš flest okkar geti miklu meira en viš höldum. Viš žurfum ašeins į žessu tvennu aš halda: trś į getu okkar og annarra til aš yfirstķga okkar sjįlfskipušu takmarkanir, og hvatningu til aš hrinda žeirri trś ķ framkvęmd.

Kjörorš okkar og skilaboš til allra žeirra, sem einhverra hluta vegna hafa dottiš śt śr virkri samfélagsžįtttöku, skulu vera žrjś: 1) žś getur miklu meira en žś heldur, 2) žś ert ašeins aš nżta hluta af žķnum hęfileikum og 3) hiš gamla vķgorš femķnistanna: žś žorir, žś getur og žś vilt.

Ég žakka ykkur öllum fyrir lesturinn.


Mķn sżn į daušann

Sönnustu og vitrustu orš sem męlt hafa veriš hljóša svo: "Lķf mannlegt endar skjótt".

Og er žaš nokkuš svo skelfileg stašreynd, ef mašur gerir rįš fyrir aš til sé framhaldslķf (eša, sem er kannski öllu nįkvęmara: ódaušlegt lķf)?

Ég held aš daušinn sé ekkert annaš en kęrkomin hvķld frį öllu amstrinu og strešinu og mótstreyminu og žjįningunum sem viš žurfum öll - eitt og sérhvert - aš takast į viš ķ hverri jaršvist.

Rétt eins og svefninn er kęrkomin (og raunar naušsynleg) hvķld frį erli dagsins.

Jį, žaš er ekki aš ósekju aš daušinn er stundum kallašur “svefninn langi“ į ķslensku - žvķ svefn er hann svo sannarlega, en enginn endir į tilveru manneskjunnar.

 


Aš vinsa śr vitiš er eina vitiš

Kristiš fólk er margt hvert sķfellt aš hamra į žvķ aš ekki megi velja og hafna śr Biblķunni, heldur verši aš taka hvern stafkrók sem žar stendur bókstaflega.

En žó eru žessar sömu manneskjur stöšugt aš gera nįkvęmlega žaš sem žęr fordęma svo mjög: aš velja og hafna śr “ritningunni“.

Og žaš er ekki nema ešlilegt og heilbrigt, žvķ margt sem ķ Biblķunni er aš finna er žess ešlis aš ekki er hęgt annaš en aš hafna žvķ - ef mašur er ekki barbari eša vitfirringur.

Svo ašeins eitt dęmi af ótalmörgum sé tekiš žį kemur engri kristinni manneskju ķ dag til hugar aš fara eftir hinum ógnarflóknu og jįrnströngu matartilskipunum sem gefnar eru ķ Mósebókum -og hvaš žį heldur aš hlżšnast żmsu öšru ķ Biblķunni sem er miklu óvišfelldnara en téšar fęšisfyrirskipanir.

En žótt žetta sé allt saman ósköp skiljanlegt og raunar óhjįkvęmilegt žį er hér engu aš sķšur į ferš hvimleiš hręsni sem ekki er hugsandi fólki sambošin: aš tönnlast ķ ašra röndina į žvķ aš allt sem ķ Biblķunni standi sé heilagur óhnikandi sannleikur, en vera svo ķ hina röndina žrįfaldlega aš gera žaš sem allt skynsamt fólk meš snefil af sišgęšiskennd hlżtur aš gera: aš velja žaš sem gott er og hafna žvķ sem vont er śr “hinni helgu bók.“

Ég yrši fyrstur manna til aš višurkenna aš margt ķ Biblķunni er fagurt og hįleitt og eftirbreytnivert. En žaš gerir andstęšuna bara skarpari viš allt žaš sem er ófagurt, lįgkśrulegt og óeftirhermiveršugt ķ žeirri sömu bók.

Jį, aš velja og hafna er eina vitiš - meš ritningu kristinna manna, meš ritningar allra trśarbragša, meš allar bękur sem nokkurn tķma hafa veriš skrifašar ellegar munu verša skrifašar.

Žvķ Guš hefur gefiš okkur heila til aš hugsa meš, en ekki til aš lįta žį rotna ķ gagnrżnislausri fylgispekt viš eitthvaš sem viš höfum bitiš ķ okkur aš sé óskeikul himnasending, alveg óhįš allri heišarlegri og vitsmunalegri rannsókn į innihaldinu.

Ps. Og muniš svo aš kommenta ef žiš hafiš eitthvaš - hvaš sem er - aš athuga viš pistil žennan.


Nęsta sķša »

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband